Thors

Palveluehdot

Päivitetty 19.10.2026

Palveluntarjoaja

Thors, Axel Thors
Vaasa
hei@thors.fi

Mitä nämä ehdot koskevat

Ehtoja sovelletaan verkkosivuprojekteihin, lisäpalveluihin ja ylläpitoon, jotka tilaat Thorsilta. Se, mitä tarjouksessa tai muuten erikseen sovitaan, menee näiden ehtojen edelle. Jos olet kuluttaja, kuluttajansuojalain pakottavat säännökset ovat aina voimassa näistä ehdoista riippumatta.

Näin tilaus etenee

Lomakkeen täyttäminen ei sido sinua mihinkään. Sen perusteella lähetämme sähköpostilla kirjallisen tarjouksen, jossa kerrotaan, mitä teemme, mitä se maksaa ja milloin se valmistuu. Sopimus syntyy, kun hyväksyt tarjouksen kirjallisesti. Sähköposti riittää.

Hinnat

Sivuston alkaen-hinnat ovat suuntaa antavia. Lopullinen hinta on se, joka lukee hyväksymässäsi tarjouksessa. Hintoihin ei lisätä veroja eikä muita maksuja.

Laskutus ja maksaminen

Laskutamme 50 % projektin hinnasta, kun työ alkaa, ja loput 50 %, kun sivut julkaistaan. Maksuaika on 14 päivää netto. Myöhästyneistä maksuista perimme viivästyskorkoa korkolain mukaan. Ylläpito laskutetaan etukäteen sovitulta laskutuskaudelta.

Toimitus ja aikataulu

Aikataulu sovitaan tarjouksessa. Ensimmäinen versio on yleensä valmis noin viikossa siitä, kun meillä on tarvittavat tiedot ja aineistot. Jos aineistoa puuttuu tai se viivästyy, aikataulu siirtyy vastaavasti.

Palaute ja muutokset

Tarjouksessa kerrotaan, mitä hintaan sisältyy, myös palautekierrokset. Muut muutokset ja lisätyöt teemme vain, jos niistä sovitaan, ja kerromme niiden hinnan etukäteen.

Asiakkaan aineisto

Vastaat siitä, että sinulla on oikeus käyttää meille antamiasi tekstejä, kuvia, logoja ja muuta aineistoa. Vastaat myös siitä, mitä sivuillasi julkaiset.

Oikeudet sivustoon

Kun projekti on maksettu kokonaan, saat käyttää sivustoa vapaasti. Voimme näyttää valmiin sivuston referenssinä, ellei toisin sovita.

Ylläpito ja verkkotunnus

Ylläpito maksaa 19 €/kk, ellei tarjouksessa toisin sovita. Siihen kuuluvat palvelin, verkkotunnus Domainhotellin kautta, SSL-varmenne ja päivitykset. Verkkotunnus on sinun. Voit irtisanoa ylläpidon päättymään laskutuskauden lopussa. Kun ylläpito päättyy, siirrämme verkkotunnuksen ja sivuston tiedostot sinulle tai osoittamallesi palveluntarjoajalle.

Vastuu

Korjaamme omat virheemme veloituksetta. Yritysasiakkaille vastuumme rajoittuu kyseisen työn hintaan, emmekä vastaa välillisistä vahingoista, kuten saamatta jääneestä tulosta. Nämä rajoitukset eivät koske kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Kuluttaja-asiakkaat

Jos olet kuluttaja ja sopimus tehdään etänä, esimerkiksi sähköpostilla, sinulla on 14 päivän peruuttamisoikeus sopimuksen tekemisestä. Voit peruuttaa ilmoittamalla siitä sähköpostilla osoitteeseen hei@thors.fi. Voit käyttää alla olevaa lomaketta, mutta mikä tahansa selvä ilmoitus riittää. Ilmoitus on ajoissa, kun lähetät sen ennen peruuttamisajan päättymistä.

Jos peruutat, palautamme maksamasi summan viimeistään 14 päivän kuluttua siitä, kun saimme ilmoituksesi. Jos pyysit meitä aloittamaan työn peruuttamisaikana, maksat siitä osasta työtä, joka oli tehty siihen mennessä, kun ilmoitit peruuttamisesta.

Jos erimielisyyttä ei saada sovittua keskenämme, voit pyytää apua kuluttajaneuvonnasta ja viedä asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi (kuluttajariita.fi).

Peruuttamislomake

(täyttäkää ja palauttakaa tämä lomake vain siinä tapauksessa, että haluatte peruuttaa sopimuksen)

  • Vastaanottaja: Thors, Axel Thors, Vaasa, hei@thors.fi
  • Ilmoitan/Ilmoitamme (*), että haluan/haluamme (*) peruuttaa tekemäni/tekemämme (*) sopimuksen, joka koskee seuraavien tavaroiden toimittamista (*) / seuraavan palvelun suorittamista (*):
  • Tilauspäivä (*) / Vastaanottopäivä (*)
  • Kuluttajan nimi (*) / Kuluttajien nimet (*)
  • Kuluttajan osoite (*) / Kuluttajien osoitteet (*)
  • Kuluttajan allekirjoitus (*) / Kuluttajien allekirjoitukset (*) (vain jos lomake täytetään paperimuodossa)
  • Päiväys

(*) Tarpeeton yliviivataan.

Sovellettava laki ja riidat

Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Erimielisyydet yritämme ratkaista ensin keskustelemalla. Riidat yritysasiakkaiden kanssa ratkaistaan Pohjanmaan käräjäoikeudessa. Kuluttaja voi viedä asian myös oman kotikuntansa käräjäoikeuteen.

Villkor

Uppdaterad 19.10.2026

Tjänsteleverantör

Thors, Axel Thors
Vasa
hei@thors.fi

Vad villkoren gäller

Villkoren gäller webbplatsprojekt, tilläggstjänster och underhåll som du beställer av Thors. Det som avtalas i offerten eller annars separat går före villkoren. Om du är konsument gäller konsumentskyddslagens tvingande bestämmelser alltid, oberoende av villkoren.

Så går en beställning till

Formuläret binder dig inte till något. Utifrån det skickar vi en skriftlig offert per e-post med vad vi gör, vad det kostar och när det blir klart. Avtalet uppstår när du godkänner offerten skriftligt. Det räcker med e-post.

Priser

Från-priserna på webbplatsen är riktgivande. Det slutliga priset är det som står i offerten du godkänner. Inga skatter eller andra avgifter läggs på priserna.

Fakturering och betalning

Vi fakturerar 50 % av projektets pris när arbetet börjar och resten när sidorna publiceras. Betalningstiden är 14 dagar netto. På försenade betalningar tar vi ut dröjsmålsränta enligt räntelagen. Underhållet faktureras i förskott för den avtalade faktureringsperioden.

Leverans och tidtabell

Tidtabellen avtalas i offerten. Den första versionen är oftast klar ungefär en vecka efter att vi har fått de uppgifter och det material vi behöver. Om material saknas eller dröjer, flyttas tidtabellen i motsvarande grad.

Respons och ändringar

I offerten står vad som ingår i priset, också responsrundorna. Andra ändringar och tilläggsarbeten gör vi bara om vi kommer överens om dem, och du får veta priset i förväg.

Ditt material

Du ansvarar för att du har rätt att använda de texter, bilder, logotyper och annat material du ger oss. Du ansvarar också för det du publicerar på dina sidor.

Rätten till webbplatsen

När projektet är betalt i sin helhet får du använda webbplatsen fritt. Vi får visa den färdiga webbplatsen som referens, om vi inte kommer överens om något annat.

Underhåll och domän

Underhållet kostar 19 €/mån, om inget annat avtalas i offerten. I det ingår server, domän via Domainhotelli, SSL-certifikat och uppdateringar. Domänen är din. Du kan säga upp underhållet så att det upphör vid slutet av faktureringsperioden. När underhållet upphör överför vi domänen och webbplatsens filer till dig eller till den tjänsteleverantör du anvisar.

Ansvar

Vi rättar våra egna fel utan kostnad. Gentemot företagskunder är vårt ansvar begränsat till priset för arbetet i fråga, och vi ansvarar inte för indirekta skador, till exempel utebliven vinst. Begränsningarna gäller inte konsumentens lagstadgade rättigheter.

Konsumenter

Om du är konsument och avtalet ingås på distans, till exempel per e-post, har du 14 dagars ångerrätt från att avtalet ingicks. Du ångrar dig genom att meddela oss per e-post till hei@thors.fi. Du kan använda blanketten nedan, men vilket tydligt meddelande som helst räcker. Meddelandet kommer i tid när du skickar det innan ångerfristen går ut.

Om du ångrar dig betalar vi tillbaka det du har betalat senast 14 dagar efter att vi fick ditt meddelande. Om du bad oss börja arbetet under ångerfristen, betalar du för den del av arbetet som var gjord när du meddelade att du ångrar dig.

Om vi inte kommer överens kan du få hjälp av konsumentrådgivningen och föra ärendet till konsumenttvistenämnden (kuluttajariita.fi).

Ångerblankett

(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)

  • Till: Thors, Axel Thors, Vasa, hei@thors.fi
  • Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*) / tjänster (*)
  • Beställdes den (*) / mottogs den (*)
  • Konsumentens namn (*) / konsumenternas namn (*):
  • Konsumentens adress (*) / konsumenternas adress (*):
  • Konsumentens underskrift (*) / konsumenternas underskrift (*) (endast om denna blankett fylls i på papper)
  • Datum:

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

Tillämplig lag och tvister

På avtalet tillämpas finsk lag. Meningsskiljaktigheter försöker vi först lösa genom att diskutera. Tvister med företagskunder avgörs i Österbottens tingsrätt. En konsument kan också väcka talan vid tingsrätten på sin egen hemort.

Terms of service

Updated 19 October 2026

Provider

Thors, Axel Thors
Vaasa, Finland
hei@thors.fi

What these terms cover

These terms apply to website projects, add-ons and hosting that you order from Thors. Anything agreed in the quote or otherwise separately comes before these terms. If you are a consumer, the mandatory rules of the Finnish Consumer Protection Act always apply, whatever these terms say.

How an order works

Filling in the form commits you to nothing. Based on it, we send you a written quote by email that says what we will do, what it costs and when it will be ready. The contract is made when you accept the quote in writing. An email is enough.

Prices

The “from” prices on the site are indicative. The final price is the one in the quote you accept. No taxes or other charges are added to the prices.

Invoicing and payment

We invoice 50% of the project price when work starts and the other 50% when the site goes live. Payment terms are 14 days net. Late payments carry interest under the Finnish Interest Act. Hosting is invoiced in advance for the agreed billing period.

Delivery and schedule

The schedule is agreed in the quote. The first version is usually ready about a week after we have the information and material we need. If material is missing or late, the schedule moves accordingly.

Feedback and changes

The quote says what the price includes, feedback rounds too. Other changes and extra work are done only by agreement, and you get the price in advance.

Your material

You make sure you have the right to use the texts, photos, logos and other material you give us. You are also responsible for what you publish on your site.

Rights to the site

Once the project is paid in full, you may use the site freely. We may show the finished site as a reference unless we agree otherwise.

Hosting and domain

Hosting costs 19 € a month unless the quote says otherwise. It covers the server, a domain through Domainhotelli, an SSL certificate and updates. The domain is yours. You can end hosting at the end of a billing period. When it ends, we hand over the domain and the site files to you or to the provider you choose.

Liability

We fix our own mistakes at no cost. For business customers our liability is limited to the price of the work in question, and we are not liable for indirect losses such as lost profit. These limits do not apply to a consumer’s statutory rights.

Consumers

If you are a consumer and the contract is made at a distance, for example by email, you have a 14-day right of withdrawal from the day the contract is made. To withdraw, tell us by email at hei@thors.fi. You can use the form below, but any clear statement is enough. You are in time if you send it before the withdrawal period ends.

If you withdraw, we refund what you have paid no later than 14 days after we receive your notice. If you asked us to start work during the withdrawal period, you pay for the part of the work done by the time you told us you were withdrawing.

If we can’t settle a disagreement between us, you can get help from the Finnish consumer advisory service and take the matter to the Consumer Disputes Board (kuluttajariita.fi).

Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

  • To: Thors, Axel Thors, Vaasa, Finland, hei@thors.fi
  • I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*),
  • Ordered on (*) / received on (*),
  • Name of consumer(s),
  • Address of consumer(s),
  • Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
  • Date

(*) Delete as appropriate.

Governing law and disputes

Finnish law applies. We first try to settle any disagreement by talking it through. Disputes with business customers are settled in the District Court of Ostrobothnia. A consumer may also take a case to the district court where they live.